Вольфсбург

Прекрасный старинный замок
Стоит на вершине горы.
И любят меня в этом замке
Три барышни — три сестры.

Вчера обняла меня Йетта.
Юлия — третьего дня.
А день перед тем Кунигунда
В объятьях душила меня.

В замке устроили праздник
Для барышень милых на днях.
Съезжались бароны и дамы
В возках и верхом на конях.

Но жаль, что меня не позвали.
Не видя меня на балу,
Ехидные сплетницы-тетки
Тихонько смеялись в углу…
Генрих Гейне. Стихи (перевод C. Маршака)

Некоторое время мне довелось пожить в Вольфсбурге. Это тот самый немецкий городок, рядом с которым находится завод Wolksvagen. Фотографии еще добавлю…


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *